Toyota Yaris Verso essence

Salut les filles !!!
Mon frangin, qui est handicapé, a une Toyota Yaris Verso essence amménagé et, suite sans doute au passage sur une sorte de plot, son réservoir a cogné et sa jauge à essence ne marche plus.
Chez Toyota, on lui a dit (sans avoir vu la voiture !) qu'il fallait changer les réservoir car la déformation de ce dernier empecherait la jauge de fonctionner.
Comme il est fauché comme les blé, si quelqu'un avait la doc technique sur la Yaris ou connaissait la procédure pour que je tombe le réservoir et la jauge, ce serait sympa pour lui.
Merci d'avance

tu as tenté un google ou un coup de fil a Toyota ? "allo, vous pouvez me passer le chef d'atelier, bla bla"
il me semble qu'il est en plastic, vissé sous la caisse + sangle acier

Mets un MP au Migou, son pote est chef des ventes ou chef d'atelier ou patron de la concession Toyota de Nîmes, il aurait p'tet ça pour toi
Dis tu crois pas que t'as pas assez d'boulot avec ton déménagement?
Il sait combien elle consomme et devrait savoir se prémunir d'être en panne sèche, en attendant que tu ai fini de déménager et surtout qu'il fasse moins chaud pour travailler dehors
J'ai des rampes pour voitures et des chandelles pour t'aider......