electricite r100gs

une question: avant de brancher mes poignées chauffantes, j'aimerai savoir si je dois mettre un relais (ce n'est pas spécifié sur la notice) comme pour le branchement des anti brouillards


[url=]
(le plus sera repiqué sur la veilleuse)

deuxième question: qui peut me dire à quoi correspondent ces deux paquets de fils? (gris&bleu et marron)

[url=]

merci d'avance pour vos réponses :-)

Pas besoin de relais mais le brancher sur la veilleuse n'est pas forcément un bon choix. 
Il vaudrait mieux le brancher sur un + 12 V après contact. En principe, un fil vert/noir

Pour le faisceau, je ne sais quoi dire 

merci PizzaRoller, en effet, les fils de la veilleuse me semblent un peu légers, d'autant plus qu'avec les anti brouillards, ça risque de tirer un peu...je vais regarder de plus près pour trouver ce fil noir&vert