Balade en Alsace

Francesco a écrit:
... je préfère Riquewihr et Kaysersberg....

Joli ,tout ce que j'aime ... 

bendicott a écrit:salut boxer man,
réserves toi un jour ou deux pour la forêt noire (allemagne). C'est a tomber tellement c'est bô.
Tu me dis quand tu viens en alsace, je te fais un circuit de 150 bornes en forêt noire.....
bye
ben

Mir han scheni geberg bi uns. Worum ens Schwowaland geh ?

P.S. je parle l'Alsacien (celui du Sundgau) mais je ne sais pas l'écrire, alors les Alsaciens soyez indulgents...

Skill a écrit:

bendicott a écrit:salut boxer man,
réserves toi un jour ou deux pour la forêt noire (allemagne). C'est a tomber tellement c'est bô.
Tu me dis quand tu viens en alsace, je te fais un circuit de 150 bornes en forêt noire.....
bye
ben

Mir han scheni geberg bi uns. Worum ens Schwowaland geh ?

P.S. je parle l'Alsacien (celui du Sundgau) mais je ne sais pas l'écrire, alors les Alsaciens soyez indulgents...

s'esch net schlem ...fo vo besch em sundgau ??

Je suis allé plusieurs fois (5) en Alsace,pour des séjours de 1 semaine chaque fois,

Temps de merde uniquement cette année en mai lors de la rencontre Flatistan a Strasbourg, mais cette année ça compte pas, y a fait mauvais tout le temps et partout!

T'exagère, en Bretagne, ils ont eu leur journée ensoleillée décennale

flatouille-68 a écrit:s'esch net schlem ...fo vo besch em sundgau ??

Ich waiss net eb's d'Kengersh'a scho d'r Sundgau esch (s'esch noch unta vu Melhüsa...), ech ha welle sage ech redd Süd-Elsassich ; ech ben net secher ass si mech d'Strossburg (oder d' "Strossburi" ;-) rechtig verstehn...

N.B. Ech redd wie mech d'r schnawel g'wgsa esch, ech waiss awer net wie rechtig schriwa...

Skill a écrit:

flatouille-68 a écrit:s'esch net schlem ...fo vo besch em sundgau ??

Ich waiss net eb's d'Kengersh'a scho d'r Sundgau esch (s'esch noch unta vu Melhüsa...), ech ha welle sage ech redd Süd-Elsassich ; ech ben net secher ass si mech d'Strossburg (oder d' "Strossburi" ;-) rechtig verstehn...

N.B. Ech redd wie mech d'r schnawel g'wgsa esch, ech waiss awer net wie rechtig schriwa...

Kengersh'a dass esch no net em sundgau ,dass esch banlieu de milhouse wie si der säga  weisch die met der putzlempa uf em ropf

mer got das glier met dem schriba ,aber seisch mer verstein un's   

ubrigen's er be z'Lutter daheim dasch net vit fo Ferrette

d'après vous ,venant du Belgistan ,qu'elle route devrais je emprunter pour rentrer en Alsace .

Avignon Pont D'Ain, c'est la plus directe.

Sauf si tu passes par l'Ile de Groix.

Francesco a écrit:Avignon Pont D'Ain, c'est la plus directe.

Sauf si tu passes par l'Ile de Groix.

faut prendre le bateau,j'ai le mal de mer  

 
Boxy, ne le Groix pas, il descounège  

Gandalf2 a écrit: il descounège  

 

Gandalf2 a écrit: 
Boxy, ne le Groix pas, il descounège  

 Tu as pris tes petits cachets rouge ce matin toi ???

Put1 quand on parles Alsacien, tout va bien, et dès que c'est Occitan, on demande la traduction  

"Descounèger" = "Plaisanter" pour rester dans le scriptiquement correct

rivalité entre nord et sud  

Francesco a écrit:Avignon Pont D'Ain, c'est la plus directe.

Sauf si tu passes par l'Ile de Groix.

si tu passes par Pont d'Ain, fait un saut chez moi, c'est dans le secteur:lol!: 

pollux69 a écrit:ho,les mangeurs de choucroute, z'allez causer en Français,oui?

NON !!!!

 

en fait c'est pour habituer Boxy a l'Alsacien

Elsassisch ìsch bombisch.............

flatouille-68 a écrit:

pollux69 a écrit:ho,les mangeurs de choucroute, z'allez causer en Français,oui?

NON !!!!

 

en fait c'est pour habituer Boxy a l'Alsacien

ouhai, t'as jusqu'au mois de Juillet, y saura au moins les rudiments de votre dialecte de sauvages
parler local si pittoresque.....

pollux69 a écrit:ho,les mangeurs de choucroute, z'allez causer en Français,oui?

Et puis quoi encore ?

Mer senn t'heima, und mer wann unter uns bliewa.

Et ceux à qui ça ne plaît pas n'ont qu'à rester dans la France de l'intérieur  






Mais non, vous êtes tous les bienvenus à condition de ne pas critiquer les Alsaciens.

Boxy a écrit:d'après vous ,venant du Belgistan ,qu'elle route devrais je emprunter pour rentrer en Alsace .

Itinéraire rapide : Arlon, Luxembourg, A3 luxo puis A31 française direction Metz, avant Metz prendre l'A direction Strasbourg.

BOXY : n'oublies pas d’amener tes frites

parce que les champs de patates ,la bas, en fait sansonpoint !

ya pas,

que du houblon et du tabac...... 

Boxy a écrit:d'après vous ,venant du Belgistan ,qu'elle route devrais je emprunter pour rentrer en Alsace .

Aucune ! on EVITE l'ALSACE quand on est intelligent !

 

Pour eux c'est ça ou la flamandie, alors...

Fectivement, c'est pas de pot !!!