changement de carter de boîte

Bonjour,
je suis en train de changer le carter de ma boîte de vitesse de ma R80 qui est fêlé.
j’ai réussi à l’ouvrir grâce aux différents tutos du site(merci les gars)
il y a une petite vis qui retient une pièce en métal qui est sur le côté 
mon problème :comment l’enlever pour le positionner sur le nouveau carter ?la vis tourne dans le vide ,et j’ai l’impression que c’est une vis rivetée.
Merci pour vos conseils..

Déjà, met en ligne des photos du problème...  
...parce-que "la petite vis qui retient une pièce en métal qui est sur le côté"

c’est plus simple d’ouvrir la boîte que d’envo des photos

C'est partie en alu dans laquelle est vissée la vis qui doit tourner dans la gouttière, alors qu'elle est normalement sertie dessus.
Avec une pince à bec fin, tu empêches la partie en alu de tourner, la vis devrait venir.

ah ok!!
merci en tout cas!