achat chez motobins

salut a tous , dites je crois que j'ai fait une connerie ..
j'messplique : comme je suis pas doue en anglais j'ai traduit la page motobins et achete un kit joint de carbu .. paye par carte.. et je me suis rendu compte que la page google traduction n'etait pas securisee ( pas de https ) que lqu'un a deja eu le cas ? vous avez eu des surprises?

normalement quand tu donnes tes references de ta carte tu es securisé N° carte etc... et comfirmation de ta banque !(https)
bonne chance !

merci je vais guetter ca ! je vous tiendrais au jus pour vos futurs achats .

Salut aquajip,
ne t'inquiète pas de trop, ils sont sérieux.
Par contre je trouve que le délai d'attente est plus long qu'avec Motorworks.
La seule surprise c'est la facture qui gonfle en trois temps (prix en Livres + taxe + frais de port) au moment de ma commande 1 £ = 1.69 osus!
L'attente va te sembler bien longue....ça fait peur... mais, j'ai confiance en leur site, de plus, ils vendent de vrais pièces BMW.
Patience....tout devrait bien se passer.

merci flo ! en fait c'est pas tant le site en lui meme , c'est que pour la traduction ca passe par une page gogole , et c'est en eux que ma confiance est .... proche du nul ..
en tout cas merci de me prevenir des delais !

Mais quand tu as été redirigé sur le site pour le paiement, c'était toujours via Google ?

ouaip , l'adresse dans le moteur de recherche etait incluse dans une adresse google , tu sais sur la bande en haut de page .. comme un idiot j'ai regarde ca apres ..

Bonjour à tous, j'ai passé ma première commande chez motobins, et j'aurais voulu savoir si ils envoient un mail ou quelque chose lors de l'envoie de la commande ou pour suivre son avancement?

Parce que j'ai reçu un mail juste après ma commande et depuis rien...

Non, t'as plus qu'à attendre max deux semaines si tout était en stock. Ca va bien se passer.

J'ai bien reçu ton joint je te remercie. ...
ne t'inquiète pas ton colis va arriver tranquillement .
.

Comme celà est spécifié sur la page de commande, une fois celle ci enregistrée et réglée, Motobins n'envoie plus d'infos à l'acheteur, sauf s'il y a un problème.

Les logiciels de traduction sont une aide, précieuse -je viens de m'en servir il n'y a pas deux minutes- mais il faut quand meme ne pas se reposer que là dessus car la traduction est littérale et ne permet pas de tout saisir. Ca peut être pas mal, parfois, de maitriser un minimum une langue étrangère si on veut utiliser un site étranger, non?
Ou de se faire accompagner par quelqu'un qui maîtrise la langue?