Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

**Mick13** Lun 27 Nov 2023 - 19:47

j'ai reccupérer un très vieux ventilateur qui me semble être made in Rustica
Il semble même être de mon année de naissance 1966 !

Quelqu'un saurait traduire ce qui est écrit ?

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction Cgkorb10

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction H4bdkn10

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction Captu116

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction Captu117

ça semble bien être en 220V ce dont je me doutais
Il fonctionne bien ! Quasi neuf
Je vais peut être changer le cordon ?

jbt Lun 27 Nov 2023 - 20:06

Facile! Dniepropetrovsk Ventiliator!
Type BE 1
clin

jbt Lun 27 Nov 2023 - 20:18

22O VOLTS
1500 Tours/minute.
C'est tout ce que je peux te dire...

jbt Lun 27 Nov 2023 - 20:19

En tout cas il est superbe!

Phil... Lun 27 Nov 2023 - 20:44

Ukraine alors...

il vaut mieux pour toi qu'il marche bien,
tu vas avoir du mal à avoir des pièces...

Kolector...!

popov1100 Lun 27 Nov 2023 - 20:54

jbt a écrit:Facile! Dniepropetrovsk Ventiliator!
Type BE 1

Normalement c'est Ukrainien alors, comme mon 3 roues ;-)

**Palica Gringo** Lun 27 Nov 2023 - 21:32

C'est vrai qu'il est beau avec son coté délicieusement art déco.
Ceci dit, en 1966, Russie et Ukraine étaient encore en URSS...

**Mick13** Mar 28 Nov 2023 - 22:38

Phil... a écrit:Ukraine alors...

il vaut mieux pour toi qu'il marche bien,
tu vas avoir du mal à avoir des pièces...

Kolector...!

Trop fort !!!!
Moi, il semble en fonte d'aluminium, et pales en caoutchouc

Francesco Mer 29 Nov 2023 - 9:19

J'ai réussi à traduire :

" Ce modèle de ventilator est composé d'amiante et de matières recyclées provenant de notre usine de Tchernobyl.
Rien n'arrêtera la glorieuse marche du peuple Soviet ! "

Un modèle "Collector Flatistan " ( коллектор флатистан) existe, fabriqué à partir de pièces d'Ural ayant appartenu à Kalinka Gringo ainsi que d'une Lada Niva issue de la collection Gaz-terre.
(Normalement un poil de Momo est intégré dans l'hélice, authentifiant ce modèle. )

**Mick13** Mer 29 Nov 2023 - 10:59

Oui, je sais tous les objets dessinés par Bill TCHERNO sont très recherchés.
Je pense d’ailleurs à mettre ce ventilateur aux enchères afin de m’acheter une Mini Cooper de 1966 également, ou une Lada, j’hésite !

Francesco Mer 29 Nov 2023 - 12:53

Moi je prendrais la Mini. Tant qu'à être emmerdé, autant qu'elle soit belle. Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction 145644

beaujolais racer Mer 29 Nov 2023 - 12:57

Francesco a écrit:J'ai réussi à traduire :

" Ce modèle de ventilator est composé d'amiante et de matières recyclées provenant de notre usine de Tchernobyl.
Rien n'arrêtera la glorieuse marche du peuple Soviet ! "

Un modèle "Collector Flatistan " ( коллектор флатистан) existe, fabriqué à partir de pièces d'Ural ayant appartenu à Kalinka Gringo ainsi que d'une Lada Niva issue de la collection Gaz-terre.
(Normalement un poil de Momo est intégré dans l'hélice, authentifiant ce modèle. )

Contenu sponsorisé

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction

Re: Qui parle le Russe ? Pour très petite traduction