Re: Il faut que je vous raconte!

Acatène Dim 15 Avr 2012 - 12:27

flatouille-68 a écrit:bon comme tu as vu et j'éspère lu .......je prends soin de tes progrets en allemand .......... tout en me foutant cordialement de la langue de Molière... ........

loiclux Dim 15 Avr 2012 - 12:31

Merci Flatouille, j'ai tout compris! C'est déjà ca! Mais de là à le ressortir à l'oral c'est pas encore ca...

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 12:47

Dom a écrit:J'adore Google translate

"bonjour jeune
fait super bien! l'histoire du filtre à air est super!
Il ya toujours un peu d'incertitude sur ce si vous vous imaginez sa moto à la TÜV
Mais à plusieurs reprises la crainte de la perte est plus grande que le dommage lui-même

Donc, Vivons la marche beaucoup de plaisir avec Deim bavaroise manquer!"

Arrête j'ai l'impression d'acheter un truc sur Ebay De...... souris

flatouille-68 Dim 15 Avr 2012 - 12:52

Dom a écrit:J'adore Google translate

"bonjour jeune
fait super bien! l'histoire du filtre à air est super!
Il ya toujours un peu d'incertitude sur ce si vous vous imaginez sa moto à la TÜV
Mais à plusieurs reprises la crainte de la perte est plus grande que le dommage lui-même

Donc, Vivons la marche beaucoup de plaisir avec Deim bavaroise manquer!"

ne fait pas trop confiance a ton google ,moi j'ai presque rien compris

Acatène a écrit:
flatouille-68 a écrit:bon comme tu as vu et j'éspère lu .......je prends soin de tes progrets en allemand .......... tout en me foutant cordialement de la langue de Molière... ........

Il faut que je vous raconte! - Page 2 18538

voilà !!!!!!!je l'ai mérité celle-là tss tss

mais bon ,avec le peu de français que j'écris cela ne risque pas de s'améliorer saispas

en plus le traducteur etait en mode allemand hahaha

bon j'edite clin

flatouille-68 Dim 15 Avr 2012 - 12:58

loiclux a écrit:Merci Flatouille, j'ai tout compris! C'est déjà ca! Mais de là à le ressortir à l'oral c'est pas encore ca...

t'inquiet, ça le fera bien

temps que tu ne parle pas l'allemand comme google le traduit hahaha

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 14:40

A midi j'ai fait un gros effort d'instruction.... souris

J'ai sorti une relique......
Il faut que je vous raconte! - Page 2 Rimg5022

Déjà à 6 ans ma préférée c'était My Bonnie.... yess

loiclux Dim 15 Avr 2012 - 14:47

Dis, t'as pas acheté le top hits 60's allemand pour avoir la chanson des beatles quand meme? Ou alors tu etais de passage dans la Bundesrepublik peut etre?

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 14:53

Non non, rien de tout ça.
C'est un souvenir familial, le genre de disques que les parents (Alsaciens) passaient le dimanche midi au dessert.
J'ai voulu prolonger la tradition.....

Y'en a deux ou trois qui valent des points, dans le genre tchac poum poum...... souris

Juan Antonio Dim 15 Avr 2012 - 14:54

Francesco a écrit:Non non, rien de tout ça.
C'est un souvenir familial, le genre de disques que les parents (Alsaciens) passaient le dimanche midi au dessert.
J'ai voulu prolonger la tradition.....

tu manges toujours un dessert le dimanche ! une forêt noire ? Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 14:55

Presque...... souris

En fait pour "My Bonnie" une crême Anglaise s'imposait....

Il faut que je vous raconte! - Page 2 Rimg5023

**Flatosaure** Dim 15 Avr 2012 - 14:56

flatouille-68 a écrit: temps que tu ne parle pas l'allemand comme google le traduit

Et tant que tu ne parles pas le français comme tu l'écris Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

flatouille-68 Dim 15 Avr 2012 - 14:58

Mais non il l'a acheté, parce qu'il croyait être en parenté avec la grande star international de l'époque
connie francis hahaha

jmarc06 Dim 15 Avr 2012 - 15:00

flatouille-68 a écrit: Mais non il l'a acheté, parce qu'il croyait être en parenté avec la grande star international de l'époque
connie francis

Bah, c 'est pas pire que Francis La l' âne... mort de rire

flatouille-68 Dim 15 Avr 2012 - 15:04

Flatosaure a écrit:
flatouille-68 a écrit: temps que tu ne parle pas l'allemand comme google le traduit
Et tant que tu ne parles pas le français comme tu l'écris

j'en peux rien si j'écris avec l'accent alsacien Il faut que je vous raconte! - Page 2 569134

Juan Antonio Dim 15 Avr 2012 - 15:18

2 alsaciens se rencontrent :
- tu sais le petit chien que tu m'as donné l'année dernière, il a eu des petits
- décha !
- non des chiens

Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

flatouille-68 Dim 15 Avr 2012 - 15:27

Ouai a peu prêt dans ce style là ………. en pire siffle

ROLAND Dim 15 Avr 2012 - 15:48

Francesco a écrit:A midi j'ai fait un gros effort d'instruction....
J'ai sorti une relique......

Déjà à 6 ans ma préférée c'était My Bonnie....

Et le reste , t'as pané kékchose ? mort de rire

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 19:45

Pour le reste, vous n'êtes pas prêts......( p'têt un soir de Flatistanaise avec 2 bons grammes chacun.....) souris

Juan Antonio Dim 15 Avr 2012 - 19:48

Francesco a écrit: p'têt un soir de Flatistanaise avec 2 bons grammes chacun.....

t'es radinous sur le chocolat Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

Francesco Dim 15 Avr 2012 - 20:25

Euh.............ah oui, le chocolat, bien sûr !

Fuwalda Dim 15 Avr 2012 - 21:01

Bravo pour le récit du passage au TUV bien

J'avais lu il y a déjà quelques année le récit du passage aux mines d'une moto ramenée de Chine , qui n'était pas triste non plus...

Juan Antonio Dim 15 Avr 2012 - 21:42

Fuwalda a écrit:Bravo pour le récit du passage au TUV
J'avais lu il y a déjà quelques année le récit du passage aux mines d'une moto ramenée de Chine , qui n'était pas triste non plus...

super ton récit ! Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

**Mick13** Dim 15 Avr 2012 - 22:58

Superbe récit, merci bien

Avec nos grattes papiers, ça aurait été surement mois simple....

Francesco Lun 16 Avr 2012 - 8:59

Fuwalda a écrit:
le récit du passage aux mines d'une moto ramenée de Chine

A pied ?

montagnard67 Lun 16 Avr 2012 - 10:40

ROLAND a écrit:
Francesco a écrit:A midi j'ai fait un gros effort d'instruction....
J'ai sorti une relique......

Déjà à 6 ans ma préférée c'était My Bonnie....

Et le reste , t'as pané kékchose ?

Et Sacha Distel en Teuton, ça doit pas être triste non plus bien

Francesco Lun 16 Avr 2012 - 11:54

Je confirme, ça vaut des points..... Il faut que je vous raconte! - Page 2 145644

Contenu sponsorisé